Rumäniens Präsident hat ein Gesetz unterzeichnet, das den Abschuss von Bären zur Bestandsreduzierung erlaubt. Die Maßnahme soll auf häufigere Bärensichtungen in Ortschaften reagieren. Das Gesetz könnte Debatten über Umweltschutz und Tierschutz in der EU auslösen.
Byte's takeRomania's bear cull walks a legal tightrope—the country now permits shooting a species protected under EU's Habitats Directive, risking enforcement action from Brussels if culls exceed strict derogation limits.