The Guardian highlights the week's top culture reviews, featuring David Tennant in the third series of Jimmy McGovern's prison drama and Irish band Fontaines DC's fifth album. The roundup showcases critically acclaimed entertainment across television and music.